Tuesday, 3 October 2017

Camara Portugal. "Ringing Cedars" book given to local politician.




Please approach your local mayor and district council, kommune or municipality, and your country's politicians.
This gets the ball rolling, all over the world.


Aerial views of Marvão Castle, Portugal. 

Published by Daniel, Portugal
On Facebook October 1, 2017

In a moment of spontanity and the situation lending an opening, the very first Portuguese translated book The Ringing Cedars has been handed over to Madalena Tavares. 

She is candidate for the local seat of Mayor in our local county (Camara) with elections coming this Sunday 1 October 2017. She is part of the Partido Socialista

Seen in the spontanity of the moment there was no champange, caviar, confeties or pictures... 

But the move is made! 

She is a very open woman and in a previous talk, she listened to our concerns about the local corporate dubious operations!! 

So lets keep thumbs up and keep going!!


 💖 A special thank you to Sergio for the auspicious delivery of the book.  💖 

You are a star !!

Sergio is the administrator of REAL- Rede de espaços de Amor Lusitanos  Portuguese Facebook group - an affiliate of the Kin's Domains Network (KDN) international initiative.

Please note - ONLY Portuguese, Portuguese ex-patriates and people who are immigrating to Portugal are invited to this group. Thank you. The reasons for this are stated on this article - please read. 

Sergio is currently completing a more accurate translation of Book 4 "Co-creation" into Portuguese. The book linked is not Sergio's new translation. That will become available some time later in the year, or in 2018. 


"Anastasia" - Portuguese
(English translation following)

Este é o primeiro livro da série “Os Cedros Ressoantes da Rússia”, que está a entusiasmar milhões de leitores de todo o mundo, pois as pessoas vêem as suas necessidades e as suas dificuldades aqui retratadas, permitindo-lhes a leitura desta obra um “glimpse” do que poderá ser a vida.... se for de outra maneira…

E embora percebamos desde logo no estilo de escrita a qualidade de “não escritor” do seu autor, este pode-se tornar um livro marcante nas nossas vidas, como aconteceu desde logo com a editora Joanne Gribler.

Como fundadora em Portugal do Yoga do Riso, elemento da Operação Narizes Vermelhos (palhaços nos hospitais) e mentora de tanta boa disposição neste país, pouco percebia de editoras, até que leu estes livros em inglês e, dado viver em Portugal há bastantes anos, decidiu que tinha que trazer esta colecção para Portugal. Tentou primeiro algumas editoras, até que resolveu criar a sua própria, que edita agora esta colecção. Porque teve que ser. Porque sim.

Mas quem é, afinal, Anastasia? É uma mulher, uma simples mulher... que vive na simplicidade da taiga siberiana, nos confins da Natureza profunda, em contacto directo com a informação de que necessita, e cujos conhecimentos cobrem desde a área da maternidade, história, sexualidade, agricultura, religião, ciência, e muito mais…

Aliás, quando escrevo estas linhas, uma das notícias de 1ª página de alguns jornais de hoje tem a ver com um tema muito caro a Anastasia: o voltar ao contacto com a terra, nos pequenos terrenos onde cada um semeia, planta, rega, e acarinha as plantas, flores, para que também elas, parte da Natureza, nos devolvam essa boa energia.

Quanto a mim, também já trouxe muito boas mudanças à minha vida…
_______________________________________

Vladimir Megre, Anastasia
Joanne Gribler Editora
www.cedrosressoantes.com


"Anastasia" in Portuguese. Jörg Helms, cover graphic designer and webmaster, Joana Gribler, editor, Ana Mouga, translator

In English (Google Translate):

This is the first book in the series "The Ringing Cedars of Russia" which is enthusing millions of readers around the world, as people see their needs and their difficulties in the world, allowing them to read this work a "glimpse" of what life could be .... if it is otherwise ...

And although we perceive the style of writing as the "non-writer" of its author, this can become a landmark book in our lives, as it happened with the publisher Joanne Gribler.

As founder of Riso Yoga in Portugal, a member of Operation Red Noses (clowns in hospitals) and a mentor of such good disposition in this country, she hardly noticed the publishers until she read these books in English and since she lived in Portugal for many years, decided that she had to bring this collection to Portugal. She tried some publishers first, until she decided to create her own, which now edits this collection. Because it had to be. Because yes.

But who, after all, is Anastasia? It is a woman, a simple woman ... who lives in the simplicity of the Siberian taiga, in the confines of deep nature, in direct contact with the information she needs, and whose knowledge covers from the area of ​​motherhood, history, sexuality, religion, science, and more.

Incidentally, when I write these lines, one of the first page news of some newspapers today has to do with a very expensive subject for Anastasia: To return to contact with the earth, in the small grounds where each one sows, plants, water, and caress the plants, flowers, so that they too, part of nature, give us back this good energy.

As for me, I have also brought many good changes to my life ...
_______________________________________

Vladimir Megre, Anastasia
Joanne Gribler Publisher
www.cedrosressoantes.com


Autarquicas 2017

PS de Marvão já tem equipa definida para as autárquicas 2017

Second from the left - Madalena Tavares

Assim a equipa será a seguinte:



--- Assembleia Municipal ---


Jorge Marques



--- Câmara Municipal ---


Madalena Tavares

Jorge Rosado

Cristina Novo

Jaime Miranda



--- Junta de São Salvador da Aramenha ---


António Bonacho

Luis Gaspar

Manuel Anacleto



--- Junta de Santo António das Areias ---


Silvestre Andrade

Mário Silva

José Andrade



--- Junta de Beirã ---


Rui Gavancha

João Ceia

Maria Gertrudes Bernardo



--- Junta de Santa Maria de Marvão ---


Sandra Paz

Dionísio Gomes

Manuel Casimiro Martins


No comments:

Post a comment